В Болгарии вышла книга об оренбургской шали

07.06.2016

В канун нового 2016 года в столице Болгарии Софии была издана книга о традиционном оренбургском пуховом платке. Приобрести книгу можно только там. Жители страны уже очень давно проявляют живой интерес к нашему традиционному народному промыслу. В разных городах довольно часто открываются тематические выставки, есть даже постоянно действующие экспозиции.

Книга - это перевод повести отечественного писателя и журналиста Анатолия Санжаровского под названием "Оренбургский платок", которая была издана еще в 2012 году. На протяжении всего повествования мастерица Анна Блинова рассказывает и своей трудной и сложной судьбе, а также о роли пухового платка в ее жизни и жизни окружающих ее людей.

Литературный перевод осуществила филолог, профессиональный переводчик с русского языка Ганка Константинова. Отпечатана книга в издательстве "Хайни" - одном из самых престижных в стране. Работа заняла полтора года. Перед самым празднованием Нового года Анатолий Никифорович получил неожиданный подарок - посылку из Софии с книгой, которая еще пахла типографской краской.

Издание специально дополнено подробной историей развития пуховязания, фотографиями и иллюстрациями, как современными, так и датированными прошлым веком. Это сделано для того, чтобы читатели смогли лучше познакомится и по достоинству оценить труд российских мастериц-пуховязальщиц.

В нашем магазине вы сможете купить пуховые изделия на любой вкус - оренбургские шали, ажурные паутинки, пуховые шарфы и палантины!

Другие изделия оренбургских мастериц смотрите здесь!